On October 13, 2007 at Vileyka district (Minsk region) — historical motherland of Pylyp Orlyk, the outstanding statesman of Ukraine, hetman and author of its first Constitution, the celebrations took place dedicated to 335 years anniversary of his birth.

Окрім Посольства України, організаторами заходу виступили: Мінський облвиконком, Уповноважений у справах релігій і національностей при Раді Міністрів РБ, Вілейська районна Рада депутатів і райвиконком, Громадська комісія з увічнення пам’яті Пилипа Орлика Білоруського громадського об’єднання українців «Ватра», Республіканський Центр національних культур, Мінське громадське об’єднання українців «Заповіт».

Свято розпочалося поминальною службою в церкві святих Петра і Павла в селі Косута (батьківщина Орлика), після якої учасники урочистостей на чолі з Надзвичайним і Повноважним Послом України в Білорусі Ігорем Ліховим поклали квіти до пам’ятного знака, відкритого минулої осені на місці, де має постати пам’ятник видатному синові України.

З вітальним словом до присутніх звернувся голова Вілейської районної Ради депутатів Є. Ігнатович. Посол України І. Ліховий у своєму виступі наголосив на неперехідній цінності звершеного Пилипом Орликом. «Пакти і Конституція прав і вольностей Війська Запорозького» («Конституція Пилипа Орлика») й сьогодні вражають своєю актуальністю та високим правовим рівнем.

Учасники українського фольклорного ансамблю пісні та обрядів «Ватра» виконали знамениту пісню-гімн «Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни», а почесні гості свята висадили біля пам’ятного знака калиновий кущ.

Потім у райцентрі м. Вілейка відбулося урочисте відкриття пам’ятної дошки з промовистим текстом: «Вулицю названо на честь Пилипа Орлика — гетьмана й автора першої конституції України, який народився 11 (22) жовтня 1672 року в селі Косута», яку освятив священик місцевого храму.

Офіційний веб-сайт МЗС України.

On January 26, 2007 the meeting of the jury of the contest for the best sketch design of the monument to Pylyp Orlyk was held. The erection of the monument is foreseen in Baturyn of Chernigiv region. Four design proposals were presented at the contest. The jury awarded the design under slogan 200007 created by the team of authors composed of A.V. Kushch, the people’s artist of Ukraine and sculptor, and O.K. Stukalov, the honoured architect of Ukraine.

2 лютого 2007 року журі замовленого конкурсу на кращий ескізний проект пам’ятника гетьману Пилипу Орлику, спорудження якого передбачене у м. Києві, розглянуло три представлені на конкурс проекти та визначило переможця конкурсу, ескізний проект під девізом № 272727, створений народним художником України, скульптором А. В. Кущем.

7 березня на засіданні містобудівної ради Київголовархітектури схвалений та прийнятий проект пам’ятника Пилипу Орлику, розробленого Анатолієм Кущем. Пам’ятник, який композиційно складатиметься із двох частин, планується встановити на бульварній частині вулиці Липської, розташованої перед Кловським палацом у Печерському районі столиці.

The coin dedicated to the representative of the Ukrainian noble family, the fellow of Ivan Mazepa, who became the hetman in exile — Pylyp Orlyk (1672–1742), author of the first Ukrainian Constitution “Pacts and Constitutions of Rights and Freedoms of the Zaporizhian Host…” (1710), which is the historical monument of the political and legal ideas in Ukraine at the beginning of XVIII century and which governed the major issues of the state building in Ukraine.

Монета продовжує серію Національного банку України «Герої козацької доби». Матеріал виготовлення: срібло.

На аверсі монети зображено загальну для цієї серії композицію, що втілює ідею соборності України: малий Державний Герб України підтримують гербові фігури архістратига Михаїла і коронованого лева — символи міст Києва і Львова, стилізовані написи: УКРАЇНА, 2002, 10, ГРИВЕНЬ, логотип Монетного двору, а також позначення металу, його проби — Ag 925 та вага в чистоті — 31,1.

На реверсі монети в намистовому колі в центрі зображено Пилипа Орлика, який стоїть в оточенні козаків-соратників, піднявши праву руку та тримаючи в лівій руці розгорнутий свиток «Пакти та конституції…». Між зовнішнім кантом монети і намистовим колом угорі розміщено стилізований напис «ПИЛИП ОРЛИК», унизу ліворуч — роки життя 1672−1742.

Автори: ескізів — Олександр Івахненко; моделей — Анджей Новаковськи, Володимир Демяненко.

Feature film “Prayer for hetman Mazepa”

Screenplay, production director, cameraman — Yuri Illenko
Art director — Serguiy Yakutovych
Music — Virko Baley
Customer — Ministry of culture and art of Ukraine.
Production — Olexandr Dovzhenko National Studio.

More…

Production: T/D А. Khanzhonkov (Moscow).
Director — V. Goncharov
Cameraman — В. Сиверсен
Mazepa played by — А. Gromov

Photos are published under consent of the owner

Movie is allocated under consent of the studio and the author.

Scientific and documentary film.

Script — Tetyana Golub
Director — Tetyana Golub
Cameraman — О. Belyavs’kyi
Editing — Artem Skrypnyak
Narrator — Oleg Opanasyuk
Consulter on history issues — Oleh Korniyenko

«Akademia-TV» Stiudio, 2008

Unknown artist Portrait of Ivan Mazepa in armour with Saint Andrew ribbon, end of XVIII century.

Kurilas О. Ivan Mazepa portrait, 1909.

Dyadynuk V. Ivan Mazepa portrait, 1926 (?).

Masyutyn V. Ivan Mazepa portrait, 1933.

More…