V. V. Tarnovs’kyi Chernigiv historical museum (Chernigiv, Ukraine)

The Chernigiv historical museum originates since 1902, when on the basis of the private collection of V.V. Tarnovs’kyi, the noted patron of the arts and the collector, the Museum of the Ukrainian antiquities has been opened. At the same time, the museum of the Chernigiv province scientific archive commission, eparchial depository of antiquities, museum of the landlords’ fife and arts and ethnographic museum have been opened in the city. 1925 р. ці музейні установи були об’єднані під дахом Чернігівського державного музею, який з 1991 р. отримав назву Чернігівський історичний музей імені В. В. Тарновського.

Зібрання музею містить понад 150 тисяч пам’яток історії та культури. Серед них козацькі клейноди, зброя, військове спорядження, одяг, церковне та хатнє начиння, ювелірні вироби та інше. Документальні пам’ятки козацької доби презентовані 156 гетьманськими універсалами, родинними архівами, архівами судових установ, ратуш, магістратів, монастирів, рукописними книгами, стародруками. В музеї також зберігаються чимало речей, пов’язаних з ім’ям гетьмана Івана Мазепи. На жаль, деякі експонати на сьогодні втрачені, але уявлення про них дозволяють створити збережені фотографії.

Торбан, XVII ст. З колекції В. В. Тарновського (старий № 506). Палисандрове дерево, слонова кістка. На грифі інкрустований герб І. Мазепи. Не зберігся.
Чарка срібна, XVII ст. З колекції В. В. Тарновського (старий № 355). Срібло, гравірування. Містить напис «Іоанна Мазепи», але очевидно, що він був зроблений третьою особою в пам’ять про гетьмана І. Мазепу.
Ложка, XVII ст. З колекції В. В. Тарновського (старий № 359). Срібло, золочення, карбування, мозаїк та коштовні камені. На ложці був вирізаний герб І. Мазепи. Не збереглася.
Шабля, XVII cт. Польща. З колекції В. В. Тарновського (старий № 134). Сталь, ріг, дерево, шкіра, лиття, кування, гравірування, інкрустація. Згідно з каталогом В. Тарновського ця шабля була подарована І. Мазепою осавулу Савичу, а згодом придбана у нащадків Савича.
Шабля з вигравірованим написом вздовж клинка «ІОАНН МАЗЕПА 1665», XVII ст. Туреччина. З колекції В. В. Тарновського. Сталь, ріг, дерево, шкіра, лиття, кування, гравірування. L – 92 см; L (лезо) – 78 см. ЧОІМ. Інв. № И – 2896.
Кухоль, XVII ст. З колекції В. В. Тарновського (старий № 448). Срібло, золочення, карбування. Прикрашена рослинним орнаментом. Внизу ручки на щиті зображено герб І. Мазепи, оточений літерами «I. M. H. W. Z».
Шата кіота Чернігівської ікони Іллінської Богоматері. Невідомий майстер, 1690-ті рр. Західна Європа. Срібло, литво, карбування, золочення. 340 х 158 см. Вклад І. Мазепи до Троїцького Іллінського монастиря м. Чернігова. В нижній частині шат викарбуваний герб І. Мазепи з літерами: «М. І. Г. В. Ц. П. В. З.».
Хрест Благословенний, кінець XVII ст. Невідомий майстер. Україна. Дарчий хрест з церковним начинням до храму Чернігівського полку з державної казни за успішний похід козаків до Азова на чолі з Чернігівським полковником (наказним гетьманом) Яковом Лизогубом. Вкладний напис на тильному боці: «ВО БЛГОВРЄМЄННОЄ ЦРСТВОВАНІЄ ВЄЛИКАГА ГДР? ИВЄЛИКАГО КНЗ? ПЄТРА АЛЄКС?ЄВИЧА ВСЄ? ВЄЛ. Т. МАЛЫ? И Б?Л: РОС: САМОДЄРЖЦА / ЗА ?АСЛІВОГО РЄИМЄНТ? ЯСНЄ: ВЄЛ: ЄГО: МИЛ: ПНА: ІОАННА МАЗЄПЫ: ГЄТМАНА: ВОСКА ЄГО ЦРСКАГО ПРСТЛОГО: ВЄЛ: ЗАПОРОЗКОГО / РАД?ТЄЛИИРАДИ СЛ?ЖБИ ПОД АЗОВОМ: ЄГО МЛ: ПАНА І?КОВА ЛИЗОГ?БА ПОЛКОВНИКА ЧЄРН?ГОВСКОГО: НА ТО ЧАС МАЮЧОГОВ ЗЛЄЦЄНЮ И НАД ИНИМИ ПОЛКАМИ ЗВ?РХНО / КРСТЬ СЄЙ ГСПДН? ЗПОЛКОВОЮ ЦРКВІЮ И ВС?МИ ?ТВРАМИ ЦРКОВНИМИ ЄVЛІЄМ И СОС?ДАМИ / З ЄГО ВЄЛ: ГДР? КАЗНИ ПОЖАЛОВАН В ПОЛК ЧЄРН?ГОВСКІЙ Л?ТА ОТ СОЗДАНІ? МИР: ЗБД Ф ЩТ ВОПЛО?: БГА СЛОВА АХЧС МЦ? АВГА». Срібло, лиття, карбування, гравірування, золочення.